跨越国界、跨域语言的友好交流
——韩国全罗北道全州工业高中师生来校友好交流
大众工业
在嘉定区政府外事办公室的积极牵线下，韩国全罗北道全州工业高中“2014中国文化探访”活动之旅来到了我校。10月24日下午，我校师生与韩国全罗北道全州工业高中的师生友好交流，相互介绍学校的基本情况，互赠纪念品，并在校园参观与活动中进一步增进了解。
全罗北道政府上海代表处首席代表柳熙斗、随行翻译以及来自全州工业高中孙春峰等3名教师率领的20名韩国学生一进入校园，高康校长亲自率办公室的老师、以及6名身着橙色工作服的模具制造技术的学生，报以热烈的掌声表示对国际友人的欢迎。校门口“德塑人生、技行天下”的花岗岩旁，留下了中韩师生友好的合影。
相似的学校 跨越国界的交流
在1号楼406会议室的友好交流会中，我校高康校长与全州工业高中孙春峰副校长互致欢迎辞与感谢辞，双方各自介绍了两所学校的发展历史、教职工、学生、专业设置、学制、课程设置、学生就业方向等情况。为了增进彼此了解，全罗北道全州工业高中用PPT和宣传影片的形式，提供了丰富的信息。
韩国全州工业高中是一所1916年建校，如今已有一百多年办学历史的重点高中，其办学基本方向是“培养有梦想、有理想的创造性人才”。学校在校学生1200多名，教职工130多人，设有建筑、土木、机械、汽车、产业电子等6个专业。实行三年学制，一年级为普通课程，二年级为专业课程与资格证考核，三年为专业教课、深化课程和专业发展，各个专业学生可获得多个资格证书。该校学生的课外活动也非常丰富，其中管乐队、足球队的成就卓著。
首席代表柳熙斗介绍了全罗北道政府上海代表处的4大职能，以及推动上海与全罗北道交流开展的活动，希望日后可以多增加类似的交流活动，也欢迎我校师生去韩国交流，促进两个地区的共同发展。主持人嘉定区外事办公室申晓伟表示，两个学校有很多相似之处，今天先建立联系，今后继续开展交流，区外事办将予以支持。
语言不通 而心意相通
实训中心参观是校园参观中的重点。行进过程中，高康校长邀请实训教学中的学生们用鼓掌、挥手的形式与韩国学生做简单交流。在模具实训中心，模具专业学生为韩国学生演示了磨床的操作，引得韩国学生拍照不停。在精密的模具加工产品的欣赏中，师生连连点头。韩国师生还观摩了隆重的降旗仪式，进入到学生宿舍了解住宿生活，在乐陶苑感受了陶艺学习的乐趣与成绩。
在洒满阳光的篮球场，一场临时的中韩“三对三”的篮球对抗一下子就让刚刚寂静的校园充满了人气与活力。越来越多的学生围拢过来，为中韩学生的进球加油、喝彩、鼓掌。不少女生的“安妮哈塞哦！”……更是让空气里充满了欢乐的因子。女生们积极主动要求合影、集体合影、甚至自拍合影、大老远用韩语打招呼，这些意料之外的举动让韩国师生们惊喜不已，连连呼应，更是大方地满足各种要求。虽然彼此语言不通，但校园里的欢声笑语却是共通的。余晖中的校园让中韩师生们恋恋不舍。
【结语】
据了解，自2003年正式签署友好交流关系协议以来，上海市与全罗北道的友好交流以及各方面的工作越来越丰富。尽管交流短暂，尽管有着语言障碍，然而师生的热情、两所职校发展的概貌都印在彼此的脑海里。相信此次友好交流打开的窗口，能迎来更多的国际交流与合作。（校办）