手语技能大比武
——记2011年我校教工手语比赛
上海市聋哑青年技术学校 王晔
手语是聋校教学必不可少的教学工具,也是聋校每一位教工必须掌握的一项专业技能。为检验中青年教工手语校本培训的成果,更为促进教职工手语技能的不断提高,4月19日上午,我校举办了一场教职工手语技能比赛。
为保证比赛的公开、公正、公平,还邀请了我校已退休的毛康庄校长和特级教师梅次开老师以及吴彩珍老师(聋人)、杨七平校长作为评委。
本次比赛由学校工会组织承办,得到了学校党政的大力支持和各位教职工们的积极配合。赛前1个月,负责培训的杨在申老师(聋人)和王晔老师就比赛的考题、评分标准等进行商讨,最终制定了三大板块:笔译、同步手译、同步口译,共20套考题的比赛方案。之后杨七平校长、陈敏主任就比赛的各项内容进行了修订。杨在申老师(聋人)、杜军老师(聋人) 利用业余时间背诵、训练口译的考题。负责电教的陆峰老师为比赛笔译部分的视频剪辑也颇费心思。正是在许多老师们的配合下,手语比赛终于如期举行。
紧张有序的比赛中,20位教职工发挥自己的实力,赛出了水平,赛出了风格,比分不相上下、难分伯仲。最终以总评分小数点后2位才决出了一等奖2名、二等奖4名、三等奖7名、鼓励奖若干。
此次手语比赛圆满落下了帷幕,学校党政将一如既往地为提高教职工的专业技能搭设平台,相信在大家共同的努力下,教职工的专业水平将得到更快的提高,聋青技校的明天也会发展得更好。